Categoría: Inscription
Denomination: OD Pisa 2 Photo: Bresciani 1966. Text: Text A — Convex side Pꜣ-tj-sn sꜣ ʿw ir sm r Pa-Wsir sꜣ Ḫns ipj nꜣ-ʿn-f e-k ir-f mtw-k tj ššw mw 2 n ʾmnjš (sꜣ) Ḥrllw…
Denomination: Green and Blue Photo: Oxyrhynchus Archaeological Mission https://www.oxirrinc.com/ Text: Text A Upper ΦΩΚΑ ΤΟΝ ΣΕΒΕΣΤΑΤΟΝ ἡμῶν δεσπότην πολλὰ τὰ ἔτη Text B Lower Τόπος διαφέρων τοῖς Βενέτοις Traduction: Upper “To Phocas, our most august lord,…
Denomination: Theodore’s Stele Photo: British Museum Text: ΜΝΗΜΙΟΝ ΘΕΟΔѠΡΟΥ ΔΟΥΛ(ου) Θ(εο)Υ ΥΙΟΥ ΔΗΜΗ ΤΡΙΟΥ ΚΥΝΟΠΟΛ(ιτου) ΑΓΑΜ(ου). S ΙΝΔ(ικτιωνος) ΠΑΧѠΝ ΙΖ ΚΒ Ε(των). ΕΥΨΥΧ(ει). Traduction: Memorial of Theodore servant of God, son of Deme trios of…