Denomination: Green and Blue Photo: Oxyrhynchus Archaeological Mission https://www.oxirrinc.com/ Text: Text A Upper ΦΩΚΑ ΤΟΝ ΣΕΒΕΣΤΑΤΟΝ ἡμῶν δεσπότην πολλὰ τὰ ἔτη Text B Lower Τόπος διαφέρων τοῖς Βενέτοις Traduction: Upper “To Phocas, our most august lord, for many years.” Lower “Place belonging to the Veneti (the Blues).” Lenguage Greek Chonology: VI -VII AD Style: Inscription type: Honorific …
Denomination: Vessel Glass Photo: British Museum Text: HCAIC Traduction: – Lenguage Greek Chonology: IV AD Style: Wheel-cut type: Ownership Support: Glass Location: – (Excavation Egypt Exploration Fund) Dimension: Length: 12,7 cm Discovered: 1896–1907 Description: Archaeological and functional context This object is a fragment of a large clear-glass vessel reported as coming from Oxyrhynchus (Egypt), in …
Denomination: Theodore’s Stele Photo: British Museum Text: ΜΝΗΜΙΟΝ ΘΕΟΔѠΡΟΥ ΔΟΥΛ(ου) Θ(εο)Υ ΥΙΟΥ ΔΗΜΗ ΤΡΙΟΥ ΚΥΝΟΠΟΛ(ιτου) ΑΓΑΜ(ου). S ΙΝΔ(ικτιωνος) ΠΑΧѠΝ ΙΖ ΚΒ Ε(των). ΕΥΨΥΧ(ει). Traduction: Memorial of Theodore servant of God, son of Demetrios of Kynopolis, unmarried, (who died in the) sixth (year) of the indictio, Pachon 17, (aged) 22. Be of good cheer. Lenguage Greek …
Denomination: Magical tablet of Set Photo: Oxyrhynchus Archaeological Mission https://www.oxirrinc.com/ Text: Text A (upper) ANIKH(TOΣ) = ἀνίκητος Text B (lower) Option 1 A(NIKHTOΣ) (?) [ΣH]Θ = ἀνίκητος Σηθ Option 2 ANIKH(TOΣ) (?) Traduction: Text A = invincible Text B = Option 1 = Invincible (?) Set (?) Option 2 = Invincible (?) Lenguage Greek Chonology: …
Denomination: Jonah’s painting Photo: https://www.oxirrinc.com/ Text: ε ἰν(δικτίωνος)Τύβι κ Traduction: (Year) 5 of the indiction Tybi, 20 Lenguage Greek Chonology: V-VI AD Style: Painted type: Votive/ religious Support: Wall Location: Funerary House of the Upper Necropolis at Oxyrhynchus Discovered: 1992 Description: Archaeological and functional context.The object is a wall painting with an inscription from the …